2012/03/11
Certificates of Appreciation from the children reporters at Ishinomaki Children's Newspaper

62 children's gratitude

We would like to present these Certificates of Appreciation to those mentioned below through the Ishinomaki Children's Newspaper


Certificate of Appreciation


To all the volunteers

You helped the people of Ishinomaki by cooking rice for us, clearing the debris and sludge from inside our houses, and encouraging us.
We hereby express our gratitude in this first edition of Ishinomaki Children's Newspaper.

From all the children reporters at Ishinomaki Children's Newspaper 11th March 2012


Certificate of Appreciation


To our teachers

You protected us students and local people who had evacuated, even though you were uncertain about whether your own houses or families were safe.
We hereby express our gratitude in this first edition of Ishinomaki Children's Newspaper.

From all the children reporters at Ishinomaki Children's Newspaper
11th March 2012


Certificate of Appreciation


To our fathers and mothers

You brought food and shared it not just with your own families but with all the other children, and you protected us.
We hereby express our gratitude in this first edition of Ishinomaki Children's Newspaper.

From all the children reporters at Ishinomaki Children's Newspaper
11th March 2012


Certificate of Appreciation


To the Self-Defence Forces

You helped the people of Ishinomaki by clearing the debris, distributing emergency supplies and providing us with warm baths.
We hereby express our gratitude in this first edition of Ishinomaki Children's Newspaper.

From all the children reporters at Ishinomaki Children's Newspaper
11th March 2012


Certificate of Appreciation


To the People of Other Prefectures and Countries

You raised our spirits by inviting us over during the summer and winter holidays and gave us lots of advice by exchanging letters with us.
We hereby express our gratitude in this first edition of Ishinomaki Children's Newspaper.

From all the children reporters at Ishinomaki Children's Newspaper
11th March 2012


Certificate of Appreciation


To the friend who stayed by my side

When the earthquake happened at 2:46 and I was close to tears, you told me "It'll be OK" and stayed with me the whole time until help came.
We hereby express our gratitude in this first edition of Ishinomaki Children's Newspaper.

From all the children reporters at Ishinomaki Children's Newspaper
11th March 2012